Tannenbaum, Weihnachtsbaum, Christbaum czy zwyczajnie choinka?
Zwyczaj ozdabiania choinki pochodzi z Niemiec, gdzie drzewka świąteczne były znane już w XVI wieku – i wywodzi się z niemieckiej tradycji ewangelickiej. Strojenie choinki, które dziś znamy, było początkowo prostym aktem dekorowania gałęzi jabłkami i papierowymi ozdobami, co miało przynieść rodzinie szczęście. Świąteczne drzewka w XVI-wiecznych Niemczech dekorowano jabłkami i papierowymi ozdobami. Do Polski ozdobne drzewka świąteczne trafiły dopiero na przełomie XVIII i XIX wieku, kiedy nasz kraj znajdował się pod zaborem pruskim. Tradycja ubieranie choinki ewoluowała, stając się symbolem nie tylko rodzinnym, ale także religijnym, szczególnie w kościele, gdzie ozdobione drzewka podkreślają świąteczny nastrój. Początkowo zwyczaj choinki na święta przyjął się wśród rodzimej arystokracji, by dopiero później na stałe zagościć w polskich domach. W Polsce choinki zaczęły zdobić domy stosunkowo późno, lecz szybko stały się symbolem świąt Bożego Narodzenia, pielęgnowanym przez kolejne pokolenia.
Dlaczego ubiera się choinkę? Choinką bożonarodzeniową nazywamy ozdobione drzewko iglaste – świerk, sosnę lub jodłę. Drzewko świąteczne symbolizuje życie, odradzanie się i płodność, a kolor zielony jest utożsamiany z nadzieją, witalnością i narodzinami. Tradycja choinki nawiązuje również do biblijnego drzewa wiadomości dobrego i złego, a już w Księdze Izajasza znajdziemy zapis „jodła i bukszpan i sosna społem, na ozdobienie miejsca świątobliwości mojej” (Iz 60,13). Ozdabianie choinki to nie tylko piękny gest dekoracyjny, ale również hołd dla wielowiekowej symboliki związanej z narodzinami i ochroną przed złymi mocami. Z tymi, czy innymi świątecznymi zwyczajami wywodzącymi się z obszaru krajów niemieckojęzycznych zapoznają się w praktyczny sposób nasi uczniowie na zajęciach języka niemieckiego i własnej historii i kultury. Efekty ich pracy ozdabiają pomieszczenia szkoły, biorą udział w konkursach na bożonarodzeniową kartkę, pocztówkę do Mikołaja, promują rok E.T.A. Hoffmanna i jego opowiadanie "Dziadek do orzechów i król myszy" przy współpracy z Konsulatem Niemiec we Wrocławiu. A wszystko po to, by czas wokół Bożego Narodzenia wypełnić ciepłem, dobrem i przyjazną atmosferą, a jednocześnie uczyć się działając.
